Dänisch Übersetzung für Wissenschaft & Forschung
Das FÜD- Wissenschaft-Team hat sich im Kernsegment auf die Dänisch-Übersetzung der Fachrichtungen der Naturwissenschaften, der Geistes- und Sozialwissenschaften und der Ingenieurswissenschaften spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Dänisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit fachspezifischer Ausbildung ermöglicht einen kompetenten Allround-Service und läßt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD Übersetzung, Lektorat und fachmännische Textgestaltung zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Wissenschaftliche Publikationen: Möchten Sie eine Dissertation oder einen Aufsatz ins Dänische übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Hausarbeit oder einer Buch-Publikation für Dänemark? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von wissenschaftlichen Arbeiten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: Promotion übersetzen Deutsch Dänisch, Übersetzung wissenschaftliches Essay Dänisch Deutsch, Master-Thesis ins Dänische übersetzen, Übersetzer Bachelor-Arbeit Dänisch Deutsch, Abschlussarbeit für Dänemark, wissenschaftliche Publikation ins Dänische übersetzen.
Fachgebiete im Überblick
|
|
Hintergrund Dänische Sprache
Bis ins 10. Jahrhundert unterschied sie sich nur unwesentlich von den übrigen skandinavischen Mundarten. Seit dem Ende des 13. Jahrhunderts traten innerhalb des Dänischen mundartliche Unterschiede auf; eine gemeinsame Schriftsprache bildete sich erst zwischen 1350 und 1500, vorwiegend aufgrund des seeländischen Dialekts. Im 14. und 15. Jahrhundert machten sich starke Einflüsse des Niederdeutschen geltend (Hanse), später auch des Hochdeutschen (1550–1700) und Französischen (1. Hälfte des 18. Jahrhunderts). 1536 bis etwa 1850 war Dänisch die Schriftsprache Norwegens. Obwohl es vom Wortschatz her so stark vom Niederdeutschen beeinflusst ist, ist die Sprachgrenze zu den deutschen Dialekten in linguistischer Hinsicht keine fließende, sondern eine harte. Diese verlief historisch auf einer Linie Eider – Treene – Eckernförde. Seit dem hohen Mittelalter setzte sich jedoch auch nördlich der Eider die deutsche Sprache immer stärker durch. Heute ist die deutsch-dänische Grenze zugleich Sprachgrenze.